北信越ＯＬ連絡協議会大会要項
----------------------------------------------
平成29年福井市民オリエンテーリング教室＆春季OL大会
----------------------------------------------
主催：福井市オリエンテーリング協会
共催：あわら市教育委員会
日時：平成29年4月23日（日） ※小雨決行、荒天中止
会場：あわら市北潟湖畔公園および県立芦原青年の家
集合場所：県立芦原青年の家 正面エントランス
内容：9時00分～9時50分：受 付
9時50分～10時00分：開会式
【初心者の部】
10時00分～10時50分：オリエンテーリング教室
（地図の読み方・整置の仕方、コンパスの使い方、ミニゲーム）
11時00分～11時50分：初級コースのオリエンテーリング
クラス：個人N、小・中学生、家族組、一般組
【個人競技の部】
10時00分から：オリエンテーリング大会（順次スタート）
クラス：上級者 （男子）ＭＡ、Ｍ５０Ａ（女子）ＷＡ
中級者 （男子）ＭＢ （女子）ＷＢ
12時00分～12時10分：閉会式
競技方式：ポイント・オリエンテーリング
競技規則：日本オリエンテーリング競技規則による
地 図：「芦原青年の家＆北潟湖畔公園」NEWMAP
縮尺 1：3,000（初心者の部） 1：4,000（個人競技の部）
等高線間隔2ｍ 走行可能度4段階表示
参加対象：県内外のオリエンテーリング愛好者
参加費 ：無 料（ただし保険料200円／人（幼児除く））
その他 ：個人競技の部はＳＩカードを使用予定、ＳＩカードレンタル代は今回無料
申し込み：福井市オリエンテーリング協会
〒918-8525 福井市花堂北１－７－２５ ㈱サンワコン内
福井市オリエンテーリング協会 TEL 0776-36-2790 FAX 0776-36-3300
E-mail o-fukui■mx5.fctv.ne.jp（■→@）
事前申込締切：4月20日（木）
当日申込あり：集合会場にて受付します
当日達絡先 ：緊急時のみ 宇野信彦 090-1313-9268
なお、本大会に先立ち同じ会場で、「あわら市民ウォーキング」が8時から9時30分まで
開催されます。その後、引き続き本大会にも参加可能です。
詳しくは、あわら市国体推進課のホームページをごらんください。
・・・・申込書・・・・・・
参加クラス 個人競技の部：MA、M50A、WA、MB、WB
初心者の部 ：個人、小・中学生、家族組、一般組
個人およびグループ代表者
住所 〒
電話
氏名（ふりがな）
性別 男・女 年齢 歳
グループの代表者以外の参加者
２．氏名（ふりがな）
性別 男・女 年齢 歳
３．氏名（ふりがな）
性別 男・女 年齢 歳
４．氏名（ふりがな）
性別 男・女 年齢 歳
----------------------------------------------------------
----------------------------------------------
平成29年度第２６回いしかわスポーツ・レクリエーション交流大会
----------------------------------------------
------------------------------------------------
平成29年度新潟県ＯＬ協会杯オリエンテーリング大会
------------------------------------------------
----------------------------------------------
平成29年度福井市民体育大会オリエンテーリング競技
----------------------------------------------
主催：福井市オリエンテーリング協会
日時：平成29年6月11日（日） 小雨決行
会場：ふくい健康の森 http://fkenkan.or.jp/kenmori/index.html
集合場所：中央広場〔第５駐車場北側〕
受付 ：午前９時から10時まで
内容 ：午前９時30分から初心者説明
午前９時30分から 教室に参加しない人から順次スタート
競技方式 ポイント・オリエンテーリング
競技規則 日本オリエンテーリング競技規則による
地図 ： 「ふくい健康の森」
縮尺 1：5,000 等高線間隔5ｍ 走行可能度4段階表示
参加対象：小学生以上の福井市民及び県内外のオリエンテーリング愛好者
ク ラ ス：＜個人の部＞
ＭＡ（男子年齢無制限）、 ＷＡ（女子年齢無制限）
ＭＶ（男子５０歳以上）、 ＷＶ（女子５０歳以上）
Ｂ （中級者の個人）、 Ｎ （初心者の個人）
＜グループの部＞（１チーム２～３名）
小学生組（小学生のみのチーム）
家族組（小学生以下を含むチーム）
一般組（大人のみ、中学生以上を含むチーム）
参加料 ：無 料、ただし県外個人の部参加者は（保険料＋地図代）500円
その他 ：オリエンテーリングに必要なコンパス等の用具はお貸しいたします。
個人の部はＳＩカードを使用予定、ＳＩカードレンタル代は今回無料。
申し込み：福井市オリエンテーリング協会
〒918-8525 福井市花堂北１－７－２５ ㈱サンワコン内
福井市オリエンテーリング協会 0776-36-2790
E-mail o-fukui■mx5.fctv.ne.jp（■→@）
事前申込締切：6月08日（木）
当日申込あり：集合会場にて受付します
当日達絡先 ：緊急時のみ 宇野信彦 090-1313-9268
・・・・申込書・・・・・・
参加クラス
個 人：MA、WA、MV、WV、B、N
グループ：少年組、家族組、一般組
個人およびグループ代表者
住所 〒
電話
氏名（ふりがな）
性別 男・女 年齢 歳
グループの代表者以外の参加者
２．氏名（ふりがな）
性別 男・女 年齢 歳
３．氏名（ふりがな）
性別 男・女 年齢 歳
４．氏名（ふりがな）
性別 男・女 年齢 歳
----------------------------------------------
平成29年度石川県オリエンテーリング地図調査講習会
----------------------------------------------
----------------------------------------------
平成29年度北信越ＯＬクラブ連絡協議会総会
----------------------------------------------
１ 日 時 平成２９年８月１２日（土） １３時００分から
２ 場 所 福井県福井市「中小企業産業大学校」第２演習室
http://www.fisc.jp/fiib/index.html
（福井県福井市下六条町16-15 TEL 0776-41-3775）
・北陸自動車道福井ICから約10分
・JR福井駅東口からﾌﾚﾝﾄﾞﾘｰﾊﾞｽ(無料)約15分、｢生活学習館｣下車2分
３ 日 程 総 会 １３：００～１６：００
・ 平成２８年度事業報告及び決算報告について
・平成２９年度事業計画及び予算案について 他
４ 関連行事 総会前に次のイベントがありますので、合わせてご参加ください。
（１）８月１１日（金・祝）１５：００～１７：００
山の日野外イベント練習会（福井県坂井市：福井県総合グリーンセンター）
（２）８月１１日（金・祝）１８：００～２１：００
北信越連協意見交換会（福井市：中小企業産業大学校 第２演習室）
（３）８月１２日（土）９：００～１２：００
クイックＯ審判養成講習会【有料】（福井市：中小企業産業大学校 体育館）
５ 参加費 総会参加者は無料。
ただし、関連行事からの参加者は次のとおり
8/11宿泊1,650円､8/11夕食1,350円､8/12朝食650円､8/12昼食650円
※ 宿泊・食事予約の都合もございますので、総会出席者等につきまして
別紙により、７月３１日（月）までにご連絡くださいますようお願いします。
＜平成29年度通常総会参加申込様式＞
氏名：
所属クラブ：
電話番号：
ﾒｰﾙｱﾄﾞﾚｽ：
宿泊：要・不要
夕食：要・不要
（宿泊、夕食はいずれかに○をつけてください）
※ 通信欄（ご意見・大会情報等）
----------------------------------------------
平成29年度金沢市民体育大会オリエンテーリング競技
----------------------------------------------
------------------------------------------------------
平成29年度第69回小松市民体育大会オリエンテーリング競技
------------------------------------------------------
１ 主催：小松市オリエンテ－リング協会
２ 期日：平成２９年７月１６日（日） 雨天決行、荒天中止
３ 会場：「憩いの森 ふれあい広場」 石川県小松市吉竹町へ302
集合場所：ふれあい広場 ステージ横
４ 日程 ９：００～ ９：３０ 受付
９：１０～ ９：３０ 初心者説明会
９：３０～１０：００ 開会式、競技説明
１０：００～１１：４０ 競技
１１：５０～ 表彰式、閉会式
５ 競技対象：一般市民（勤務するも可）
競技形式：ポイントオリエンテーリング ミドルディスタンス
クラス：男子 Ａクラス（年齢制限なし、大会経験が有る者）
Ｂクラス（４０歳以上、大会経験が少ない者）
Ｃクラス（初心者、初級者）
女子 Ａクラス（年齢制限なし、大会経験が有る者）
Ｂクラス（４０歳以上、大会経験が少ない者）
Ｃクラス（初心者、初級者）
※各クラスで、市外居住者の参加を認めます
６ 競技上の規定：日本オリエンテーリング競技規則に準ずる
地図 縮尺１：７,５００ 等高線間隔５ｍ
７ 参加料 小松市民：無料
小松市民以外：一般５００円 大学生以下２００円（当日、受付で徴収します）
８ 表彰 各クラス ３位まで
９ 申込み方法 大会当日でも受付しますが、出来るだけ大会２日前までに下記まで
申し込み下さい。（氏名、住所、所属、参加クラスを明記）
10 その他
・コンパスの貸出し致します
・自然の野山に入れる服装、靴で参加して下さい。
・初心者の方は９時１０分までに受付を済ませ、初心者説明会を受けて下さい。
・競技中に発生した障害、疾病等については、応急処置を致しますが、以後の責任は
負いません。各自で体調管理に努めて、無理をしないようにして下さい。
11 問い合わせ、事前申し込み先
小松市オリエンテーリング協会事務局
〒923-0835小松市吉竹町５－１０４ 佐野 弘明 方
ＦＡＸ：０７６１－２４－４３７１
Ｅメール：sano1220■@yahoo.co.jp（■→@）
----------------------------------------------------------
クイックО審判員養成講習会（2017福井）
----------------------------------------------------------
----------------------------------------------
平成29年福井国体はぴりゅうフェスタ フォト・オリエンテーリング体験会
----------------------------------------------
主催：福井県オリエンテーリング協会
日時：平成29年9月10日（日） 小雨決行
集合場所：福井駅西ハピテラス
受付 ：午前10時から14時まで
内容 ：受付後初心者説明、順次スタート
競技方式：フォト・オリエンテーリング
（決められたコースを回り、指定された物の写真を撮ってくる）
必要道具：コントロール通過を証明するためのデジカメ（カメラ付き携帯も可）
暑さが予想されますので、水分、着替えなど各自ご用意ください。
オリエンテーリングに必要なコンパス等の用具はお貸しいたします。
主催者が用意するもの：地図、コントロールポイント一覧、ポリ袋、貸出用コンパス
地 図 ：「福井駅周辺」縮尺 1：5,000
参加対象：だれでも参加できます
参加料 ：無 料
申し込み：当日会場で
----------------------------------------------
平成29年第46回福井市民スポレクオリエンテーリング大会
----------------------------------------------
主催：福井市オリエンテーリング協会
日時：平成29年9月17日（日） 小雨決行
集合場所：福井駅西ハピテラス
受 付 ：午前10時から14時まで
受付後初心者説明、順次スタート
クラス：
≪個人競技の部≫
ＭＡ（男子年齢無制限）、 ＷＡ（女子年齢無制限）
ＭＶ（男子５０歳以上）、 ＷＶ（女子５０歳以上）
≪トリムの部≫
初心者個人
家族組（小学生以下を含むチーム）
一般組（大人のみ、中学生以上を含むチーム）
競技方式：フォト・オリエンテーリング
（決められたコースを回り、指定された物の写真を撮ってくる）
必要道具：コントロール通過を証明するためのデジカメ（カメラ付き携帯も可）
暑さが予想されますので、水分、着替えなど各自ご用意ください。
オリエンテーリングに必要なコンパス等の用具はお貸しいたします。
主催者が用意するもの：地図、コントロールポイント一覧、ポリ袋、貸出用コンパス
地 図 ： 「福井駅周辺」
縮 尺 ： ≪個人競技の部≫1：10,000
≪トリムの部≫1：5,000
参加対象：≪個人競技の部≫県内外のオリエンテーリング愛好者
≪トリムの部≫だれでも参加できます
参加料 ：≪個人競技の部≫200円、ただし県外参加者は（保険料＋地図代）500円
≪トリムの部≫無 料
申し込み：≪トリムの部≫当日会場で
≪個人競技の部≫福井市オリエンテーリング協会
ＦＡＸ 0776-36-3300
E-mail o-fukui■mx5.fctv.ne.jp（■→@）
・・・・H29福井市スポレク大会個人競技の部申込書・・・・・・
事前申込締切：9月14日（木）
参加クラス：MA、WA、MV、WV
住所 〒
電話
氏名（ふりがな）
性別 男・女 年齢 歳（年度末）
----------------------------------------------
平成29年度金沢市民スポレク祭オリエンテーリング大会
----------------------------------------------
----------------------------------------------
平成29年度新潟県オリエンテーリング研修会
----------------------------------------------
----------------------------------------------
平成29年度全日本リレー石川県セレクション
----------------------------------------------
----------------------------------------------
平成29年度石川健民祭健民オリエンテーリング大会
----------------------------------------------
------------------------------------------------
平成29年度福井県民スポーツ祭オリエンテーリング大会
兼 福井国体デモスポ・プレ大会
------------------------------------------------
主催：福井県オリエンテーリング協会
共催：あわら市教育委員会
日時：平成29年10月22日（日） 小雨決行、荒天中止
会場：あわら市北潟湖畔公園および県立芦原青年の家
集合：県立芦原青年の家 正面エントランス
内容： 9時00分～10時00分：受 付
10時00分～10時10分：開会式
【個人競技の部】
クラス：上級者 （男子）ＭＡ、Ｍ５０Ａ（女子）ＷＡ、Ｗ５０Ａ
中級者 （男子）ＭＢ （女子）ＷＢ
10時30分：個人競技の部一斉スタート
【初心者の部】
クラス：初級個人、少年、家族、一般
10時40分～11時00分：オリエンテーリング教室
（地図の読み方・整置の仕方、コンパスの使い方、ミニゲーム）
11時10分：初心者の部一斉スタート
12時30分～12時40分：閉会式
競技方式：フリーポイント・オリエンテーリング
競技規則：日本オリエンテーリング競技規則による
地 図：「芦原青年の家＆北潟湖畔公園」
縮尺 1：4,000 等高線間隔2ｍ 走行可能度4段階表示
参加対象：県内外のオリエンテーリング愛好者
参加費 ：個人競技の部500円／人（地図代、保険料）、
トリムの部200円／人（保険料）
いずれも、当日受付で支払
その他 ：ＳＩカードを使用、ＳＩカードレンタル代は今回無料
申し込み：福井県オリエンテーリング協会事務局（林）
FAX ： 0776-35-9860
E-mail： o-fukui■mx5.fctv.ne.jp（■→@）
事前申込締切：10月19日（木）
当日申込あり：集合会場にて受付します
当日達絡先 ：緊急時のみ 林 博 090-1396-1002
・・・・申込書・・・・・・
参加クラス 個人競技の部：MA、M50A、WA、W50A、MB、WB
トリムの部 ：初級個人、少年、家族、一般
個人およびグループ代表者
住所 〒
電話
氏名（ふりがな）
性別 男・女 年齢 歳
グループの代表者以外の参加者
２．氏名（ふりがな）
性別 男・女 年齢 歳
３．氏名（ふりがな）
性別 男・女 年齢 歳
４．氏名（ふりがな）
性別 男・女 年齢 歳
------------------------------------------------
平成29年度新潟県オリエンテーリング協会杯大会
兼 第３３回上越市オリエンテーリングクラブ大会
------------------------------------------------
期日 平成２９年１０月２９日(日) 雨天決行 荒天中止
集合場所 上越市春日山町1-12-12 春日山荘(025-525-4610)
主 催 新潟県オリエンテーリング協会
主 管 上越市オリエンテーリングクラブ
競技形式 ポイントオリエンテーリング
Ａ，Ｂクラス
・電子パンチ（ＳＩカード）使用
・コントロール位置説明にＩＯＦ記号を使用
Ｎ，グループクラス
・コントロールカード及び針パンチを使用
・コントロール位置説明は日本語説明
競技規則 日本オリエンテーリング協会が定める競技規則に準じて行う
使用地図 「春日山」 縮尺１：１０，０００ 等高線間隔５ｍ
通行可能度３段階表示 一部再調査マップ
日程 受 付 午前９：００～１０：００
開会式 午前１０：００より
スタート 午前１０：３０より
表彰式 順位が確定次第行います
参加資格 年齢・性別を問わず健康な者
大会当日の連絡先 ０８０－５３８２－８５３７
クラス分け及び参加料
当日申込みも正規扱いとし、参加料は全て大会当日受付で納入ください
|
クラス |
説 明 |
事前申込 |
当日申込 |
|
個人 ＭＡ ＷＡ Ｂ |
Ｍ－男子 Ｗ－女子 Ａ－経験豊富な者 Ｂ－経験中位の者 （ ）は高校生以下 |
新潟県協会員１，５００円 協会員以外 ２，０００円 （５００円） |
新潟県協会員２，０００円 協会員以外 ２，５００円 （５００円） |
|
個人 Ｎ |
Ｎ－初心者 |
５００円 |
５００円 |
|
グループ |
２～５人 |
１人２００円 |
１人２００円 |
※ＳＩカードをレンタルされる場合、レンタル料３００円頂きます。
申込方法
（１）本要綱の参加申込用紙に必要事項を記入しハガキに貼り郵送、またはＥメール
に氏名、ふりがな、年齢、性別、電話、郵便番号、住所、所属クラブ、参加ク
ラス、ＳＩカードレンタルの有無、マイカード番号を記入し申し込むこと
（２）参加料は当日受付で納入してください
申込先 ハガキ 〒942-0026 上越市西ヶ窪浜331-13 山崎正志宛
Ｅメール m-yama@joetsu.ne.jp
申込締切 平成２９年１０月２０日（金）必着（当日受付もあります）
特 典 （１）各クラス１位～３位まで表彰します
（２）ＭＡ，ＷＡ優勝者は平成２９年度新潟県オリエンテーリング
協会大会の覇者として認定されます
留意事項
（１）オリエンテーリング用コンパスの貸出しをします
（２）山歩きのできる服装、靴は滑りにくいもの、雨具、着替え、昼食などを用意し
てください
（３）自分の健康は自分で守り、絶対に無理をしないでください。損害保険には加入
しますが、補償はその範囲とします。
（４）参加者が自分自身、あるいは第三者に与えた傷害、損害、損失について、主催
者は傷害保険の範囲以外は責任を負いません。
（５）耕作地、民家の敷地等立ち入り禁止区域に絶対に入らないでください。
（６）競技中は禁煙、火気厳禁です。
（７）自分で出したゴミは必ず持ち帰ってください。
（８）本大会の成績表は、ＬＡＰセンターにＵＰします。
（９）申込書記載事項の個人情報について、本大会運営上とオリエンテーリング大会
情報のお知らせ以外に使用しません。
・・・・・・・・・キ・・・リ・・・ト・・・リ・・・セ・・・ン・・・・・・・・・
新潟県協会杯大会兼上越市OLクラブ大会申込書
|
ふりがな |
|
住所 |
〒 |
|||||||
|
氏 名 |
|
|||||||||
|
年 月 日生 |
性別 |
男・女 |
☎ |
|
||||||
|
満 才(2018年3月３１日現在) |
クラス(グループ名) |
|
||||||||
|
所 属 |
|
|||||||||
|
ＳＩカード |
・レンタル希望 ・不要 |
不要の場合 マイカード番号 |
|
|||||||
|
備 考（グループの場合、全員の氏名・年齢を記入してください） |
||||||||||
------------------------------------------------
平成29年度第 回新潟県レクリエーション大会
------------------------------------------------
----------------------------------------------
山の日野外イベント・オリエンテーリング練習会
----------------------------------------------
主催：福井県オリエンテーリング協会
福井総合グリーンセンター
日時：平成29年8月11日（金祝）
会場：「福井総合グリーンセンター」
受付場所：福井県坂井市丸岡町楽間15 「福井総合グリーンセンター」ウッドリームフクイ
http://www.pref.fukui.jp/doc/green-c/
受付時間：午前10:00-16:00 いつでも受け付け、参加できます
内 容 ：オリエンテーリングの説明
クイックオリエンテーリング（またはミニオリエンテーリング）
ポイントオリエンテーリング
地 図 ：「福井総合グリーンセンターVer.3：２０１３リメイク」
縮尺1:1000、1:3000、等高線間隔2m、4色刷
参加対象：だれでも参加できます。公園内で安全ですので子供でも個人で参加できます。
ク ラ ス：クイックオリエンテーリング（またはミニオリエンテーリング）
ポイントオリエンテーリング
参加料 ：無 料
その他 ：ポイントオリエンテーリングで必要な、コンパス等の用具はお貸しいたします。
申 込 ：当日集合会場にて受付します
----------------------------------------------
花フェスタ野外イベント・オリエンテーリング練習会
----------------------------------------------
主催：福井県オリエンテーリング協会
福井総合グリーンセンター
日時：平成29年10月08日（日）
会場：「福井総合グリーンセンター」
受付場所：福井県坂井市丸岡町楽間15 「福井総合グリーンセンター」ウッドリームフクイ
http://www.pref.fukui.jp/doc/green-c/
受付時間：午前10:00-16:00 いつでも受け付け、参加できます
内 容 ：オリエンテーリングの説明
クイックオリエンテーリング（またはミニオリエンテーリング）
ポイントオリエンテーリング
地 図 ：「福井総合グリーンセンターVer.3：２０１３リメイク」
縮尺1:1000、1:3000、等高線間隔2m、4色刷
参加対象：だれでも参加できます。公園内で安全ですので子供でも個人で参加できます。
ク ラ ス：クイックオリエンテーリング（またはミニオリエンテーリング）
ポイントオリエンテーリング
参加料 ：無 料
その他 ：ポイントオリエ
申 込 ：当日集合会場にて受
----------------------------------------------
平成29年福井市民秋季オリエンテーリング大会
----------------------------------------------
主催：福井市オリエンテーリング協会
テクノポート福井総合公園管理事務所
日時：平成29年11月03日（金祝）雨のため順延 ⇒11月05日（日）
会場：「テクノポート福井総合公園」
受付場所：福井県坂井市三国町黒目22-51-1 「テクノポート福井総合公園」管理事務所
http://www4.ocn.ne.jp/~f.kosya/index.html
受付時間：午前10:30-11:00および午後12:30-13:00の2回
内 容 ：それぞれ受付後にオリエンテーリングの説明
その後、一斉スタート：フリーポイントオリエンテーリング
地 図 ：「テクノポート福井：２０１６リメイク」
縮尺1:2500、等高線間隔2m、4色刷
参加対象：だれでも参加できます。公園内で安全ですので子供でも個人で参加できます。
ク ラ ス：Ｍ （男子年齢無制限） 1.2㎞程度
ＭＪ（男子小学生）
Ｗ （女子年齢無制限）
ＷＪ（女子小学生）
グループ
参加料 ：無 料
その他 オリエンテーリングに必要なコンパス等の用具はお貸しいたします。
申し込み 福井市オリエンテーリング協会
〒918-8525 福井市花堂北１－７－２５ ㈱サンワコン内
0776-36-2790 林、鈴木、脇坂
E-mail o-fukui■mx5.fctv.ne.jp（■→@）
当日申込：集合会場にて受付します
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
平成29年度新潟県オリエンテーリング・インストラクター養成講習会
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
--------------------------------------------------------------
「クイックオリエンテーリング」inサンドーム福井
--------------------------------------------------------------
あなたの方向感覚に挑戦！
＜日時＞
・１２月１０日（日） １０：００～１７：００
受付、競技開始：１０：００～１６：３０（随時スタート）
＜会場＞
・サンドーム福井 イベントホール ２Ｆ 越前市瓜生町5-1-1
＜主催＞
・主催：「福井しあわせ元気」国体・障害者スポーツ大会準備委員会
福井しあわせ国体元気 はぴりゅうフェスタ「スポーツ体験ブース」
・共催：福井県教育委員会、福井県体育協会
：全日本クイックオリエンテーリング普及協議会
＜実施内容＞
・参加資格：１人で移動ができる人ならだれでも
（車いす利用者も参加できます）
・方法：バレーボールコート半面９m×６mにおかれた９個のポストを、
コース地図に記された順にチェックして回ってゴールし、所要タイムを競う。
（年齢別、コース別に成績を発表する）
・競技時間：1分程度
・「『クイックО』は「クイックオリエンテーリング」の略称です」
＜参加費＞
・無 料
＜問合せ先＞
・「クイックO」：福井県オリエンテーリング協会 林、鈴木、脇坂
TEL 0776-36-2790 FAX 0776-36-3300 o-fukui■mx5.fctv.ne.jp（■→@）